Font-Size
Kerstin Hensel
WINTER ADE
The text “WINTER ADE” by Kerstin Hensel is a contribution to the Atlas of Change.
Der Winter hat Abschied genommen. Er ist mit meiner Kindheit gegangen, gegen seine Natur. Die Grundbedingungen, dass er zu gegebener Zeit kommt und eine Weile bleibt, sind nicht mehr gegeben. Seit Jahren nicht mehr. Manchmal schickt der Winter einen kurzen kalten Gruß, dann verzieht er sich wieder. Ich weiß nicht wohin. Er hat keinen festen Platz mehr auf der Erde. Ich vermisse ihn. Das Laufen durch knirschenden Schnee, das stumme Gaukeln fallender Flocken, Eisblumen am Fenster, Skier, Rodelschlitten, Schlittschuhe, Schneeballschlachten, verschneite Wälder, Eiszapfen, Schneeschippen, Schneemänner, Schnee Schnee Schnee…. Winter adé.
Goodbye winter
Winter has taken its leave. It has gone with my childhood, against its nature. The basic conditions to come at the right time and stay for a while are no longer given. Not since years. Sometimes winter sends a brief cold greeting, then it disappears again. I don’t know where. It no longer has a fixed place on earth. I miss winter. Walking through crunching snow, the silent whisper of falling flakes, ice flowers on the window, skis, sledges, ice skates, snowball fights, snow-covered forests, icicles, shovelling snow, snowmen, snow snow snow…. goodbye winter.