Font-Size
Thomas Lehr
"Was alle angeht, können nur alle lösen."
The text “Was alle angeht, können nur alle lösen.” by Thomas Lehr is a contribution to the Atlas of Change.
Die Antworten auf den Klimawandel scheinen mir vor allem aus der Wissenschaft, der Technologie und der Politik kommen zu müssen. Aber natürlich ist damit der gesamte gesellschaftliche Rahmen gegeben, zu dem auch die Kunst gehört. Was kann ich beisteuern, außer mahnenden Dystopien, die man nicht mehr sehen oder lesen will? Vielleicht eine Erinnerung aus Friedrich Dürrenmatts Dramatik. In seinen “Physikern” heißt es: “Was alle angeht, können nur alle lösen.” Also weder die Eliten von oben noch die von unten allein. Daran möchte ich in meiner Kunst und in meinem persönlichen Leben immer erinnern.
Thomas Lehr, aus dem Zug nach Berlin
“What concerns everyone can only be resolved by everyone.”
It seems to me that the answers to climate change must come primarily from science, technology and politics. But of course this includes the entire social framework, which also includes art. What can I contribute, apart from warning dystopias that people no longer want to see or read? Perhaps a reminder from Friedrich Dürrenmatt’s drama. In his “Physicists” it says: “What concerns everyone can only be resolved by everyone.” So neither the elites from above nor those from below alone. I always want to remind people of this in my art and in my personal life.
Thomas Lehr, from the train to Berlin